MACUETLAHUIC

mâcuetlahuic, terme descriptif.

Paralysé des bras ou des mains, maladroit de ses mains.

Angl. , of lame arm.

Est dit du mauvaís tailleur de pierres Sah10,28.

Allem. , schwach in den Händen. SIS 1952,272.

" mâcuetlahuic, macuecuetlauhqui ", she is useless, of useless hands.

Est dit de la mauvaise fíleuse. tzauhqui. Sah10,52.

Form: sur cuetlahuic, morph.incorp. mâ-itl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.